Søg i denne blog

onsdag den 5. december 2012

Bogen Det Alt For Dygtige Barn

Så er Patricia Loves bog "The Emotional Incest Syndrome - What to do When a Parents Love Rules Your Life" oversat til dansk med titlen "Det Alt For Dygtige Barn". Den er nu klar i ebogs udgaven - den trykte kommer i starten af det nye år.

Du kan læse om bogen og downloade et gratis uddrag på dette link

Bogen beskriver noget, der er beskrevet af andre før, nemlig det, at nogle børn vokser op, og må tilsidesætte dele af sig selv, for at kunne tilfredsstille voksnes emotionelle behov. Og dette giver selvfølgelig udfordringer i voksenlivet og i parforholdet senere hen.

Det Patricia Love gør er, at hun beskriver det i et enkelt tilgængeligt sprog, krydret med gode praktiske eksempler, og samtidig fortæller hun ikke kun om problemstillingen. Hun giver også nogle praktiske metoder til, hvordan man kan begynde at arbejde med sig selv for at få ændret på dette.

Jeg har været glad for at læse bogen, og for at være en del af oversætterteamet :-)